玉楼春

【作者背景】宋祁（998-1061），字子京，湖北安陆人。仁宗时，与兄宋庠同时中进士。曾官工部尚书、翰林学士等职，是《新唐书》的编撰者之一。谥景文。诗词多为个人生活琐事，描写生动。有"红杏枝头春意闹"佳句，世称"红杏尚书"。善雕琢，笔力工巧，在炼字方面对后世词家有一定影响。今传词《宋景文公长短句》。【注解】1. 縠（hu2）皱：即皱纱，喻水的波纹。2.浮生：指飘浮无定的短暂人生。3.肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。【译文】城东渐渐让人感觉到风光美好，湖面漾起皱钞似的波纹，迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟，拂晓的寒气在四处弥漫，唯有红艳的杏花在枝头簇绽，春意盎然，像火焰般闹喧。人生如漂浮在水面上的泡沫，总是抱怨欢娱太少，谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑？为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳，且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。【赏析】这首词是当时誉满词坛的名作。词中赞颂明媚的春光，表达了及时行乐的情趣。上片写春日绚丽的景色，颇有精到之处，尤其是“红杏枝头春意闹”点染得极为生动。下片抒写寻乐的情趣。全词想象新颖颇具特色。全篇随意着笔，风流闲雅，为历代传诵。