好事近

【作者背景】朱敦儒（1081-1159），字希真，号岩壑，洛阳（今属河南）人。早年过着隐居生活。绍兴五年赐进士出身，出任秘书省正字等到职，后因与主战派来往，被弹劾罢官。他的作品反映隐居生活的多，有脱离现实的倾向，其词语言清新，通俗语易懂，有词集《樵歌》，又名《太平樵唱》。【注解】红尘：尘世，这里指官场。蓑：衣服。笠：帽子。【译文】摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。【赏析】这首词是写词人离开朝廷退居江南过着渔父生活的小令。上片写自己的志趣和生活概貌，写渔父超脱红尘，醒醉无时。下片写渔民翁的诗意。词中潇洒的渔父形象实际就是作者晚年生活的写照。梁启超评云：“飘飘有出尘感，读之令人意境翛远。”